Black or White

While watching a cookery show that had shrimps on the menu, my helper asked me what it was. I tried explaining the Tamil word for it...'Yera' i think. She remarked that it was usually black and then, without missing a beat went on to add that the shrimps on the show were white because they were in Europe!